Spontan; natural. Etimologic, derivă din saha, „împreună”, și ja, „a se naște”. Prin urmare, traducerea directă este „născut împreună” sau „apărut împreună”. Sugerează că Eliberarea nu este „ceva” — o energie sau o realitate — exterior nouă. Eliberarea și ființa noastră „vin la existență” sau „se nasc” împreună. Pe de altă parte, sahaja sugerează că saṃsāra (lumea manifestată) și nirvāṇa (Realitatea transcendentă) sunt „născute împreună” și, prin urmare, trebuie să existe un fundal comun subiacent din care au provenit inițial și în care coexistă.