Învățăturile Krama · Roata Conștiinței
Mārtāṇḍakālī
Întoarcerea celor douăsprezece raze
Mārtāṇḍa este Soarele.
Tradiția vorbește despre douăsprezece sori: cele cinci simțuri ale cunoașterii, cele cinci simțuri ale faptei, manas și buddhi. Mārtāṇḍakālī le readuce spre centrul lor comun.
Locul ei în Roata Conștiinței
Mārtāṇḍakālī încheie tetrada mijloacelor cunoașterii, pramāṇa. Faza ei este anākhya, cea inefabilă: unealta cunoașterii nu mai poate fi numită ca unealtă, pentru că s-a întors în lumina din care izvorăște.
Aceasta este una dintre cele mai frumoase imagini ale lui pratyāhāra. Razele se întorc în Soare. Vederea se întoarce în Conștiința care vede. Ascultarea se întoarce în Conștiința care aude. Mintea se întoarce în lumina din care izvorăște. Energia simțurilor se dezvăluie ca lumină conștientă.
Întoarcerea simțurilor în Soarele Conștiinței
Pratyāhāra este zugrăvită de obicei ca retragerea simțurilor. Trăită adânc, ea este o întoarcere a energiei percepției spre Conștiința din care izvorăște.
Ochii privesc. Apoi atenția se întoarce spre însuși actul vederii. Mai adânc, spre Conștiința în care vederea apare.
Urechile ascultă. Apoi sunetul este urmat până în tăcerea care îl cuprinde. Simțul pipăitului se interiorizează, iar energia lui devine prezență.
Trăirea poate deveni neobișnuit de vie. Percepția își păstrează finețea, iar centrul de greutate se mută dinspre obiect spre Conștiință.
În experiența directă
Vedem o floare. La început există floarea. Apoi există trăirea culorii. Mai adânc există vederea. Și, în sfârșit, există Conștiința luminoasă în care toate acestea apar.
Simțurile își descoperă obârșia. Mintea își descoperă obârșia. Intelectul își descoperă obârșia. Iar energia care fusese risipită prin nenumărate lucruri începe să se adune într-o singură lumină lăuntrică.
Astfel, universul din afară devine poartă spre interior. Fiecare rază ne duce înapoi la Soare.
O contemplare
Privește ceva simplu: o lumină, o frunză, o mână.
Fără să închizi ochii, mută luarea-aminte de pe lucru pe actul vederii. Nu te uita la ce vezi, ci la faptul că vezi.
Fă la fel cu auzul. Apoi cu pipăitul.
Lasă razele să se adune. Vei simți că nu ai pierdut lumea; ai găsit locul din care o primeai.
Mārtāṇḍakālī duce razele înapoi spre Soare.
Mai departe
Atenție deschisă · Centrarea în inima spirituală
Pe blogul Simonei
Textul tradițional al acestei faze, alcătuit mai ales din citate din Abhinavagupta și din lămuririle Lilianei Silburn, se află pe blogul Simonei Trandafir: Mārtāṇḍakālī ↗.
Surse tradiționale
Abhinavagupta, Tantrāloka, āhnika IV; Abhinavagupta, Tantrasāra, capitolul IV; Kramastotra și textele Krama folosite în articol.
Studii și traduceri consultate
Lilian Silburn, Alexis Sanderson și cercetarea modernă despre tradiția Krama. Textele tradiției sunt parafrazate și comentate aici în voce Hridaya, nu reproduse din traduceri moderne.
Text și comentariu
Hridaya Yoga România. Bazat pe surse ale tradiției Krama și pe exegeza lui Abhinavagupta.